A son retour de permission, l'ardeur au combat de Marais est quelque peu affaiblie par sa rencontre avec la belle Gabrielle. De son côté, le jeune Lafitte sème le trouble au sein de l'escadrille des Faucheurs à cause de son tempérament fougueux. Pourtant il leur faut rester unis contre leur ennemi Stipetic.