Il ne reste plus que soixante-dix pages de cette oeuvre mutilée au cours de la transmission écrite. Discrédité par rapport à l'ensemble des textes de l'écrivain latin, Legibus en intégralité apporterait tout le trésor des lois, cet héritage de principes moraux, d'institutions et d'usages qui constituaient l'armure politique et sociale du peuple romain.