Présente la traduction des oeuvres physiques d'Hildegarde de Bingen, mystique du Moyen Age : sous sa plume, chaque élément sensible se transfigure, révélant la science de la sainte et son art de voir. On y trouve la trace de savoirs antiques mais aussi l'expression d'un solidrité avec toutes les formes, visibles ou invisibles, du vivant.