Léo est impliquée malgré elle dans une sombre histoire. Aidée de Black Jack, son fidèle mainate, elle n'aura de cesse de rechercher le magnifique Terre-Neuve qui l'a secourue alors qu'elle effectuait une sortie en mer à bord de son voilier.

Où donc la mènera la piste de ce chien ? Que cache L'Encre Noire , cet étrange bateau gardé par le Terre-Neuve ?