Au Japon, les équinoxes ou Shunbun no Hi sont ponctués par

des fêtes consacrées à la nature et au changement de saison.

Des feux de circulation aux bestioles, l'écriture des Équinoxiales nous

introduit à une célébration du paysage japonais, tant rural qu'urbain,

avec une attention particulière aux petites choses :

Faire la planche

Sur une plage de Zushi

- Le Pacifique fond de baie est plan,

Les estivants aoûtiens repartis,

On entend crisser les cigales au bosquet de pins

Mais cette ample respiration du monde est brusquement interrompue

par la catastrophe de Fukushima. Une dernière partie du livre

laisse alors entendre les échos bruts d'un drame qui se joue non loin

et remet en cause l'harmonie ancestrale de l'homme avec la nature.