Première partie d'un diptyque consacré à l'histoire d'amour de Léonard de Vinci et d'un jeune apprenti surnommé Salaï (le petit diable) par le maître. Cette relation, qui dura plus de trente ans, permet de découvrir des aspects méconnus de l'artiste, de son entourage et de sa vie.