1989, en Allemagne de l'Est. Adam, un tailleur pour dames, vit avec Evelyne, une employée de bureau. Un jour, Evelyne le surprend avec une de ses clientes, et décide de partir en vacances en voiture, avec quelques amis. Adam se met en tête de les suivre. Une course-poursuite s'engage alors entre les deux autos, qui les conduit en Hongrie, en Tchécoslovaquie, en Bavière, en Suisse...