Le commissaire est en mission à Palerme, où il rencontre une touriste allemande, Yuchi. Attaqués par des motards armés de mitraillettes, ils réussissent à s'enfuir. San Antonio embarque sur le bateau de croisière de Yuchi où il retrouve incognito Béru. Yuchi reçoit alors des menaces de terroristes qui veulent faire sauter le bateau, à moins de recevoir une énorme rançon.