New York, 1967. Le détective McQueen apprend la découverte, dans un hôtel de Chinatown, des cadavres de son associé Pepe Fregasol et de François Bonnard, qu'il était chargé de retrouver. En effet, après le vol d'une statuette de valeur, le colonel De Crécy avait demandé à McQueen de rechercher sa nièce Millie et son secrétaire particulier, Bonnard, mais celui-ci avait abandonné l'affaire.