Neil ouvre l'écoutille. Le sol lunaire ressemble à une vaste étendue de poudre.

Va-t-il s'y enfoncer ? Il descend les barreaux.

Le monde entier est suspendu à ses mouvements. Perché en bas de l'échelle, il tend une jambe, hésite... puis bondit.

Nous sommes le 21 juillet 1969. Après plus de dix ans d'aventures s'achève la plus fabuleuse expédition de l'humanité.