Himiko vit désormais dans le monde du miroir avec Kotonaru. A présent souveraine, ses nouvelles responsabilités la pèsent. Elle demande à Kotonaru de retourner avec lui quelques jours dans le monde des humains avant de prendre pleinement son rôle de reine du royaume magique. Himiko fait alors une rencontre qui va bouleverser sa vie...