Le Livre de Job biblique s'érige comme un texte majeur, à la fois poétique et sapiential, de la littérature universelle. Les études réunies dans ce volume se penchent sur son héritage au sein des mondes ibériques, du bas Moyen Âge à l'époque moderne. Elles parcourent traductions, oeuvres littéraires ou d'édification, représentations artistiques, depuis le XIVe siècle jusqu'à la fin du siècle d'Or, depuis le Rimado de Palacio de Pero López de Ayala jusqu'au célèbre tableau Job en el muladar de Luca Giordano, depuis les chansonniers de la pré-Renaissance jusqu'aux oraisons funèbres prononcées à la disparition du dernier Habsbourg d'Espagne, afin d'y interroger les multiples variations et les recréations remarquables de la figure du patriarche.