Tous les deux ans, la taupe est très dérangée par la Redadeg. Elle décide de trouver un moyen d'ennuyer les coureurs jusqu'à Plouguerneau.