Quoique ses textes se situent dans un espace-temps mythique - les Balkans et l'occupation ottomane - Y. Yovkov (1880-1937) se soucie moins de composer des récits de genre que de magnifiques portraits d'hommes et de femmes.