Dans ce roman, considéré par beaucoup comme

le chef-d'oeuvre de B. Traven, on retrouve ses sujets de

prédilection : l'homme confronté à l'esclavage et à l'exploitation,

la recherche de la dignité perdue. Dans les

années 1920 au Mexique, Candido Castro, Indien tsotsil

du Chiapas, va ainsi devenir l'un des héros de la révolte

contre les Espagnols, les Ladinos, les maîtres

tout-puissants qui exploitent les forêts pour leur seul

profit, sans jamais compter les morts parmi les Indiens

réduits en esclavage et pendus toute une nuit par les

quatre membres lorsqu'ils n'ont pas abattu les trois ou

quatre tonnes d'arbres quotidiennes...

« La Révolte des pendus pose de manière vivante le problème

de la violence révolutionnaire, réponse à la sauvagerie de

l'oppression dans un premier temps, nécessité d'affronter et de

renverser le pouvoir de l'État dans un deuxième temps, pour

empêcher le rétablissement des propriétaires. [...] Tout est bon

à lire de Traven. Humanité et révolte à fleur de peau, il ne juge

pas, il dit simplement ce qui est.» Rouge

«C'est de la littérature "engagée", ah ça oui, mais sans niaiserie,

sans gommage des contradictions, sans mensonges, sans petits

arrangements. Et c'est bouleversant.» La Quinzaine littéraire

«Pour tous ceux qu'intéressent la littérature et le Mexique, un

texte indispensable.» Bulletin critique du livre en français