En 1985, Jean-Claude Carrière et Peter Brook ont monté une version théâtrale de ce grand poème épique indien, écrit en sanscrit vers le début de l'ère chrétienne. Le premier en a tiré une version romanesque, le second un film. En voici un enregistrement par J.-C. Carrière, qui veut transmettre une ancienne tradition orale.