L'auteur, enseignant le karatédo et l'aïkido, a découvert les similitudes et les complémentarités de ces budo. Il propose une méthode pédagogique de cette nouvelle discipline qui combine les déplacements fluides et les frappes traversant les cibles à l'impact. Cette symbiose entre les deux arts martiaux est une voie dynamique menant à des engagements à la fois harmonieux et réalistes.