Tchécoslovaquie, le 21 août 1968. À la radio, le coup d'horloge marqua une heure du matin. Un court silence remplaça le « bonne nuit » habituel du speaker.

... Une voix inconnue pria les auditeurs de rester à l'écoute... À une heure trente, un homme reprit le micro, se racla la gorge et commença à lire un texte, la voix remplie de terreur : « Déclaration à toute la population de la République Socialiste Tchécoslovaque. Hier, le 20 août 1968 vers 23 heures, les soldats... »

Puis, un craquement et un silence mortel suivirent...