Le milliardaire Dean Crockett II est retrouvé mort dans une pièce hermétiquement close. Une fléchette de sarbacane dans le cou. Une affaire en or pour l'agence Cool & Lam.