Madeleine van Strien-Chardonneau : Betje Wolff (1738-1804),

traductrice 489

Arie Jan Gelderblom : La femme hollandaise au foyer, idéal

masculin néerlandais. Adriaan Loosjes à propos de la femme 501

Kim Andringa : Ce frissonnant silence. Des parallèles entre

Le Docteur Pascal d'Émile Zola et Van Oude Mensen, de

dingen die voorbijgaan de Louis Couperus 519

Anne Marie Musschoot : À la recherche de Willem Elsschot

dans Villa des Roses 531

Dorian Cumps : L'Horloger Passe-muraille. À propos d'une

nouvelle fantastique de Simon Vestdijk 543

Spiros Macris : Maurice Gilliams et l'éternité 559

Frida Balk-Smit Duyzentkunst : Nostalgie et destination. À

propos du Noyau dur de Frida Vogels : un voyage existentiel

en prose et en poésie 573

Jeanne Verbij-Schillings : Le débat sur la littérature

néerlandaise : orientation bibliographique 579

Notes et documents

Jean Lacoste : «Un noeud caché». Les sciences de la nature

dans l'oeuvre de Goethe 593

Paul Michael Luetzeler : Coudenhove-Kalergis «Pan-Europe»

und die Europa-Diskurse in der ersten Hälfte des

20. Jahrhunderts 597