Ces remarques ne semblent constituer qu'un recueil décousu d'observations sur les faits de langue isolés mais en réalité elles révèlent l'attitude linguistique, et au-delà, l'idéologie socioculturelle de la classe dominante de la France du XVIIe siècle. Au centre de cette idéologie se trouve la notion d'honnête homme : oisif, vivant dans un monde fermé et soumis à un code rigoureux de bienséances.