Au cours de l'été 1996, sur les eaux d'un lac canadien, un hors-bord heurte de plein fouet un petit canot et frappe à la tête son propriétaire, un vacancier nommé Alan Forman.

Banal ? Les statistiques nous apprennent que de tels faits divers se produisent chaque année par milliers. Mais aucune ne révèle ce que deviennent les rescapés.

L'écrivain Cathy Crimmins, la femme d'Alan, raconte ici comment son existence, celle de son mari et de sa fille Kelly ont été bouleversées par l'accident et ses conséquences. Car la guérison d'un traumatisme crânien est infiniment lente et incertaine. Le patient saura-t-il à nouveau marcher, parler et penser ?

Etape après étape, voici, racontée avec lucidité et franchise, humour et émotion, la plus difficile et étrange des aventures, celle d'une renaissance à l'âge adulte.