Concilier conservation dans les aires protégées et développement des populations locales

exige une bonne connaissance de la dynamique des systèmes naturels et sociaux.

Issu d'un séminaire interdisciplinaire qui a réuni les partenaires de 16 pays, en majorité

africains, ce CD-ROM présente les données biologiques et sociales permettant de questionner

les pratiques en cours dans les aires protégées d'Afrique de l'Ouest. Il s'adresse aux scientifiques,

aux gestionnaires et aux décideurs.

Reconciling conservation in protected areas and development for the local people

requires a good knowledge of the dynamics of natural and social systems.

The result of an interdisciplinary seminar which brought together participants of

16 countries, mostly African, this work presents biological and social data in support of

a re-consideration of the practices in progress in the protected areas of West Africa. It

is intended as much for scientists as for managers and decision-makers.