Un homme, l'exil, l'écriture. Tels sont les thèmes essentiels de cet essai qui fait le point sur l'oeuvre entière de cet écrivain paraguayen, Métis d'origine guarani, prenant en compte ses travaux de chercheur et d'ethnolinguiste.