Grâce à leurs efforts conjugués, Galette, Christina, Hiei, Mathilda et les gens de Shina Dark arrivent enfin à stopper l'avancée du taureau démoniaque, Gozzoros.

Mais tout le monde compte sur Christina pour trouver la tactique parfaite qui l'achèvera...

Le premier chapitre de l'épopée de Shina Dark, « La grande aventure des deux princesses » se referme sur ce volume 4.