Pendant son séjour diplomatique au Japon de 1921 à 1927, P. Claudel rencontre le nô, une forme du théâtre traditionnel. Il y découvre ce qu'il imaginait pour une nouvelle forme de la synthèse des arts. Ce livre éclaire la manière originale dont il interprète et métamorphose le nô dans sa propre création.