Jasmine et Léo sont intrigués par Sophie, la propriétaire de la clinique des jouets où la mère de Jasmine répare des jouets anciens. Elle sort en effet souvent du magasin avec des objets soigneusement emballées pour rejoindre des endroits publics très fréquentés par les Bordelais. Leurs soupçons de trafic se confirment quand ils découvrent des messages menaçants dans un jouet.