Renata passe le week-end chez ses grands-parents. Quand des monstres étranges surgissent dans sa chambre, la fillette se transforme en ninja de la nuit. Suivi d'une deuxième histoire dans laquelle Renata construit une machine à voyager dans le temps en attendant sa meilleure amie.