Le vieux Maruzen menaçant de dénoncer Hanna et ses compagnes à l'Immigration si Suitsu n'est pas abattu, Tetsu part accomplir le contrat seul, tout en sachant qu'il va tomber dans un piège. Maï parvient à le sauver et trouve une solution pour qu'Hanna et les autres puissent rester au Japon en toute légalité. Poussé par Maruzen, Suitsu accepte de donner une partie de son territoire au clan Hyodô.