L'auteure a découvert la calligraphie chinoise à Taïwan. Elle s'installe ensuite en Chine jusqu'en 1989 et approfondit sa connaissance de l'art de l'écriture au pinceau. De retour en France, elle partage son expérience avec plusieurs disciples et continue son travail personnel. Ce journal, tenu de 2004 à 2009, rassemble ses impressions sur le travail et l'art de la calligraphie chinoise.