«Aziz était amoureux de Leila. D'ailleurs, tous

les garçons étaient amoureux de Leila. Ils ne

voyaient qu'elle, Leila, et ses yeux comme des

agates qui brillaient dans le bleu du ciel.

Alors, Aziz, Ahmed, Samir, Kamal,

Abdel, Mourad, tous les garçons, ont décidé

de sortir jouer au foot sur la place.

Ils n'avaient pas de ballon, mais ça,

c'était pas grave, ils n'en avaient jamais eu et

se débrouillaient sans.

Ils avaient juste oublié un détail, que

c'était la guerre... Aziz, surtout, avait oublié.

À cause des yeux de Leila.»

Douze nouvelles. D'ici et d'ailleurs. Douze variations sur un même

thème, les blessures de l'enfance brisée par le monde le plus inhumain

qui soit : celui des adultes, tramé de guerres, de viols, de trahisons...

Une histoire se construit, avec Aziz et Leila, Martin, Marie, Louis et les

autres. Elle dit l'insouciance, la souffrance, et parfois l'irréparable.