Un départ pour un Buenos Aires rêvé, puis un itinéraire qui s'achève sur un rendez-vous au bout du Monde.

On y fait des rencontres qui ne durent que le temps d'une histoire : un frigo, un tapis, un cercueil ; un lièvre à grandes oreilles, des cafards volants, des chiens qui errent et un curieux Schumacherus ; une coiffeuse en sorcellerie, un Magellan de comptoir, un prédicateur que personne n'écoute et les quatre Milagrosos : Gringo, Fakir, Torpedo, La Pieta...

Le temps d'une nouvelle, c'est le temps du voyage : un dépaysement à chaque étape, à chaque page tournée.

La voyageuse ne prendra le temps d'un repos qu'en fin de course, pour un dernier récit, là-bas, au bout du monde, avec les Chiens d'Ushuaia.