Etudie la naissance du langage dramatique chez Beaumarchais, la singularité de son langage littéraire (la stylisation du réel, l'implicite, le dynamisme rythmique dans l'écriture) et la symphonie langagière (le mot en tant qu'objet d'art, la force des sonorités, la recherche du rythme, l'enchaînement des répliques, le décalage ou la connivence).