Dans cette livraison, quatorze chercheurs examinent le rapport passionnel que l'écrivain entretenait avec la langue française, ainsi qu'avec celles qu'il ne parlait pas, et explorent la pratique de son style fondé sur l'union étroite du fond et de la forme.