Craig Santos Perez , poète, essayiste, universitaire et éditeur, est originaire de Guam et vit en Californie. Sa poésie évoque la culture du peuple Chamorro et sa lutte pour sa souveraineté. Ce petit livre est imprimé de façon artisanale, à Rochefort, sur un beau papier vergé, avec une enveloppe assortie pour le conserver ou l'envoyer à qui vous voudrez. Le tout pèse 34 grammes et coûte 9 ?.