Depuis la naissance du cinéma, une terminologie s'est mise progressivement en place pour définir les différents effets présents dans le rapport du son à l'image. Cependant, cette littérature contient encore de nombreuses erreurs sur la réelle signification des termes qu'elle utilise...