Tarass, Kayla et Trixx devront contrer les plans d'une escouade d'ograkks venus de Drakmor afin d'assassiner l'empereur d'une des plus grandes civilisations de l'atoll. Pris pour des mercenaires à la solde de Khan, ils seront capturés et donnés en pâture aux redoutables tigres et aux gladiateurs sanguinaires du Colisée...