Suite à une brusque douleur à la machoire, le narrateur quitte son île et entreprend la traversée du désert du Goum. Parvenu aux frontières de l'empire il apprend la défaite de Pousong... Un récit aux métamorphoses continues.