Un bilan complet du système institutionnel de l'Union européenne, qui ne se limite pas à la seule identification des pouvoirs et des fonctions des institutions, au sens accordé à ce terme par les traités, mais qui tient compte aussi des organes qui contribuent, eux aussi, au fonctionnement et à la réalisation des objectifs de l'Union de demain.