Tout se passe bien entre Aoko et Tatsuki. Ce dernier est invité à participer à une exposition en Finlande, ce qui rappelle à Aoko de douloureux souvenirs avec son ex-petit ami Kumahei, qui n'était jamais revenu de Hokkaidô. Pour qu'elle ne souffre pas, Tatsuki est prêt à renoncer à son projet.