Certes je suis nourri de colère, le citoyen de cette fin du XX^e siècle que je suis est forcément, naturellement en colère : c'est un fait. La colère est un sentiment premier qui, s'il aide à se dresser face à la bêtise du monde, à l'insoutenable, à l'innommable, n'aide pas forcément à mieux le comprendre. Mais je ressens un peu cet état comme l'adolescence de l'art, parfois la genèse d'un geste qu'il convient de dépasser dans la volonté de savoir. Et quelle autre position peut nous mettre à bonne distance que celle qu'occupent ceux qui sont au-delà de l'état des choses ? La position du metteur en scène, pas seulement pris comme témoin, surtout pas comme guide, mais comme revenant avec ses personnages pour les consoler de l'état de leur disparition, pour rire ou pleurer des désastres et éviter leur reproduction.

Jean-Louis Martinelli