Le Royaume est en proie à un mal étrange et Erasmus se trouve débordé par les défis du nouvel urbanisme de la Cité ainsi que par la gestion d’une pandémie virulente. Pendant ce temps, l’inspecteur Zwangler mène une enquête complexe, traitant à la fois de disparitions massives et d’étranges morts en série...