Les éveilleuses

Ayant réhabilité la figure calomniée de Lilith (Ève avant Ève) et brossé un portrait mémorable de onze figures tragiques des lettres féminines sous le titre : Marcheuses au bord du gouffre , Nohad Salameh revient au poème, son lieu natal. Les Éveilleuses , ce sont les créatrices de génie. Elles sont précédées par un envol de voix errantes « messagères de l'aube première » - image symbolique de l'inspiration.

Dans L'Infini servage de la femme (Rimbaud), l'auteure donne une vision cruelle des pratiques odieuses qui

continuent d'être infligées, de nos jours, à tant de femmes : excision, mise à mort des filles dès la naissance, égorgement

d'une soeur par son frère...

Quelques célébrités littéraires incontournables (Colette, Gabriela Mistral, Simone de Beauvoir, Marguerite Yourcenar, Anne Hébert...), mini-biographies frémissantes de poésie et d'images, illustrent le centre de l'ouvrage sous le nom de Conquérantes , alors que dans Trapézistes de l'extrême , qui clôt le recueil, nous assistons au martyre de celles dont l'existence fut un échec, heureusement sublimé par les oeuvres ; Cristina Campo, Jane Bowles, et l'érotique Joyce Mansour, parmi bien d'autres.