Alors que Cortès conquiert des terres et des richesses qu'il se refuse à remettre à la Couronne d'Espagne, un messager, Juan Estebàn, est envoyé à Madrid pour convaincre le roi de lancer une expédition pour soumettre le conquistadore rebelle...