Depuis des années Hélène vient, chaque soir, au Cancan, le cabaret de la rue Caumartin que son père lui a légué. Mais cet été-là, elle n'y passe plus qu'en coup de vent, tant elle est hantée par l'amour qu'elle porte à François, un homme marié qu'elle rejoindra peut-être pour quelques heures d'étreintes clandestines...