Lal Viento et Gilet Kracht, deux agents du sanctuaire, suivent les traces du mystérieux « pèlerin ». Leur périple les emmène jusqu'aux « confins du monde ». Quelle dernière découverte nos deux compères vont-ils déterrer ?

Le voyage de Lal et Gilet touche à sa fin !