Ayu, élève de l'école Hideo, fait la rencontre de Nina, une apprentie magicienne venue étudier dans le monde des humains. Nina découvre que Ayu est follement éprise de Kaji, l'idole de l'école, et décide d'utiliser la magie pour les rapprocher. Malheureusement ses sorts ne sont pas très au point et les résultats frôlent la catastrophe.