La première édition de La Question , d'Henri Alleg fut

achevée d'imprimer le 12 février 1958. Des journaux

qui avaient signalé l'importance du texte furent saisis.

Quatre semaines plus tard, le jeudi 27 mars 1958 dans

l'après-midi, les hommes du commissaire divisionnaire

Mathieu, agissant sur commission rogatoire du commandant

Giraud, juge d'instruction auprès du tribunal

des forces armées de Paris, saisirent une partie de

la septième réédition de La Question. Le récit d'Alleg

a été perçu aussitôt comme emblématique par sa

brièveté même, son style nu, sa sécheresse de procès-verbal

qui dénonçait nommément les tortionnaires sous

des initiales qui ne trompaient personne. Sa tension

interne de cri maîtrisé a rendu celui-ci d'autant plus

insupportable : l'horreur était dite sur le ton des classiques.

La Question fut un météorite dont l'impact fit

tressaillir des consciences bien au-delà des «chers professeurs»,

des intellectuels et des militants. À l'instar

de J'accuse , ce livre minuscule a cheminé longtemps.

Jean-Pierre Rioux, «La Torture au coeur de la République».