Que désigne ou dissimule le terme de francophonie ? C'est autour de cette question que se sont retrouvés des spécialistes venus d'horizons divers pour analyser les discours et les pratiques linguistiques et pour s'interroger sur le fonctionnement du texte littéraire dans des sphères culturelles aussi différentes que le Maghreb, l'Afrique Noire, les Caraïbes, le Québec ou le Viêt Nam.