Après le fiasco des olympiades, Démétrios est projeté dans le Japon contemporain où il espère trouver un moyen de redonner vie à sa cité natale.